Datenschutzerklärung
- Sicher
Verschlüsselte Übertragung Ihrer Daten
- Sparsam
Nur die Daten, die wir wirklich brauchen
- Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung und Löschung
1. Verantwortlicher
Sathya Life Line GmbH | Geschäftsführer: Prasad Buwanekabahu
Jahnstraße 12, 63619 Bad Orb
E-Mail: info@sathya-ayurveda.de
Telefon: 06052 92 78 400
2. Überblick
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website und bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen und Buchungen. Begriffe wie „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verwenden wir im Sinne von Art. 4 DSGVO. Unsere Website verwendet keine Werbedienste und bindet keine Inhalte von sozialen Netzwerken ein. Besuche zählen wir mit einer eigenen, anonymen Statistik ohne Cookies; Google Analytics nutzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet; die Auslieferung erfolgt über Server in der EU (Frankfurt am Main). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Dies dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO einschließlich EU-Standardvertragsklauseln.
Die Daten aus Formularen speichern wir in einer Datenbank des Anbieters Neon Inc. (USA) sowie Dateien bei Vercel – jeweils auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung und von EU-Standardvertragsklauseln.
4. Besucherstatistik
Damit wir sehen, welche Seiten gelesen werden und wie Besucher zu uns finden, betreiben wir eine eigene, anonyme Besucherstatistik. Beim Aufruf einer Seite speichern wir: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Website, von der Sie kommen (nur deren Adresse, z. B. „google.de“), eine Kennung im Link (z. B. „?quelle=flyer“), Land und Ort (grob aus der IP-Adresse ermittelt durch unseren Hoster), den Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer) und wie lange die Seite geöffnet war.
Um mehrere Seitenaufrufe eines Tages einem Besuch zuzuordnen, bilden wir aus IP-Adresse und Browserkennung zusammen mit einem Zufallswert eine verschlüsselte Prüfsumme. Der Zufallswert wird jeden Tag neu erzeugt und der alte gelöscht – so ist weder ein Rückschluss auf die IP-Adresse noch eine Wiedererkennung an anderen Tagen möglich. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Es werden keine Cookies gesetzt und nichts auf Ihrem Gerät gespeichert.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten und verbesserten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht. Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an info@sathya-ayurveda.de.
5. Cookies
Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Hinweis der Nutzung von Google Analytics zustimmen (Abschnitt „Google Analytics“). Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis speichern wir im Speicher Ihres Browsers, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit unten auf jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“ ändern.
Wenn sich unser Team im geschützten Verwaltungsbereich anmeldet, wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt sowie ein Merk-Cookie, damit die Geräte des Teams nicht in der Besucherstatistik mitgezählt werden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
6. Google Analytics
Nur mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics setzt Cookies (z. B. „_ga“, „_ga_…“, Speicherdauer bis zu 2 Jahre) und erfasst Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft, ungefährer Standort, Gerät und Browser. Die IP-Adresse wird von Google gekürzt; Google-Signale und Werbefunktionen haben wir ausgeschaltet. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.
Dabei können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Mehr: policies.google.com/privacy.
7. Kuranfrage, Kurberater und Beratungstermin
Wenn Sie uns über das Anfrageformular, den Kurberater oder die Terminanfrage für ein Beratungsgespräch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Ihre Kurwünsche (Dauer, Zimmer, Reisezeitraum), Ihre Antworten im Kurberater, Ihren Wunschtermin und Ihre Nachricht.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Vorbereitung eines Angebots und die Durchführung des Beratungsgesprächs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen). Zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir kurzzeitig Ihre IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Haben Sie im Anfrageformular angekreuzt, dass wir Sie auf die Warteliste setzen dürfen (oder uns das telefonisch bzw. per E-Mail gesagt), merken wir uns Ihren Wunschzeitraum und melden uns, sobald dort etwas frei wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können das jederzeit formlos widerrufen.
Bitte teilen Sie uns über die Formulare keine Gesundheitsdaten mit. Gesundheitliche Fragen besprechen wir persönlich im Rahmen Ihrer Kur.
Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach 2 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Buchung und Aufenthalt
Für Ihre Buchung verarbeiten wir Bestands-, Kontakt-, Vertrags- und Aufenthaltsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ggf. muss auch eine Begleitperson Angaben machen. Für die Meldepflicht und die Kurtaxe übermitteln wir die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben an die Stadt Bad Orb (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wenige Tage nach Ihrer Abreise bitten wir Sie per E-Mail um eine Bewertung bzw. Rückmeldung zu Ihrem Aufenthalt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG). Dem können Sie jederzeit widersprechen, z. B. durch eine kurze Antwort auf die E-Mail – es entstehen dafür nur die üblichen Übermittlungskosten. Ihre persönliche Rückmeldung sieht nur unser Team; sie wird nicht veröffentlicht. Bewerten Sie uns bei Google, gelten dafür die Datenschutzbestimmungen von Google.
Damit wir Sie bei einem nächsten Besuch persönlich begrüßen können, notieren wir uns intern, was Sie uns in Gesprächen von sich aus erzählen (z. B. zu Familie oder Beruf) – keine Gesundheitsangaben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Notizen sieht nur unser Team; Sie können jederzeit Auskunft verlangen oder der Speicherung widersprechen.
Soweit es für Ihre ayurvedische Behandlung erforderlich ist, verarbeiten wir Gesundheitsdaten nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
9. Hotel-, Buchhaltungs- und Verwaltungssoftware
Wir nutzen Software zur Verwaltung von Buchungen, zum Hotelbetrieb, zur Rechnungserstellung und für interne Abläufe – derzeit insbesondere die Hotelsoftware Swoppen Systems sowie Programme für Buchhaltung und Verwaltung. Verarbeitet werden Name und Kontaktdaten, Buchungs- und Aufenthaltsdaten, Rechnungs- und Leistungsdaten sowie Kommunikationsdaten.
Externe Dienstleister verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO und nach unseren Weisungen. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO.
10. Einsatz von KI-Diensten (Anthropic, USA)
Für einzelne Aufgaben in unserer Verwaltung nutzen wir den KI-Dienst „Claude“ der Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA. Dabei werden die jeweils benötigten Inhalte an Anthropic übermittelt und dort verarbeitet:
- Lesen und Zusammenfassen eingehender Briefe, Rechnungen und sonstiger Dokumente – nur, wenn unser Team dies im Einzelfall auswählt. Dazu können auch von Ihnen ausgefüllte Anmeldeformulare und Buchungsunterlagen von Reiseagenturen gehören. Diese können Angaben zu Allergien oder Unverträglichkeiten und damit Gesundheitsdaten enthalten. Solche Angaben verarbeiten wir nur, soweit Sie (bzw. Ihre Agentur in Ihrem Auftrag) sie uns mitgeteilt haben und soweit erforderlich zur Durchführung Ihres Aufenthalts, etwa für die Küche.
- Entwürfe für Antworten auf eingegangene Schreiben. Jeder Entwurf wird von unserem Team geprüft und erst danach von uns versendet.
- Automatisierte Prüfung von Bildern, die Sie für einen Gutschein hochladen (eigene Fotos, Firmenlogos), damit keine unzulässigen Inhalte gedruckt werden. In Zweifelsfällen sieht sich unser Team das Bild an.
Dokumente lesen wir zuerst ohne KI auf unseren eigenen Systemen aus (Texterkennung). Ergebnisse der KI sind immer Vorschläge, die unser Team prüft; es finden keine automatisierten Entscheidungen statt, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung Ihrer Buchung bzw. Ihres Gutscheinkaufs) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zügigen und sorgfältigen Bearbeitung unserer Post und Buchhaltung sowie an der Vermeidung rechtswidriger Inhalte). Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie mit der Mitteilung erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Die Verarbeitung findet in den USA statt. Die Übermittlung stützen wir auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil der Vertragsbedingungen von Anthropic sind. Nach den kommerziellen Nutzungsbedingungen von Anthropic werden die übermittelten Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Weitere Informationen: anthropic.com/legal/privacy.
11. Zahlungsabwicklung
Kuren und Rechnungen bezahlen Sie per Überweisung. Sie erhalten von uns die Rechnungs- und Kontodaten zur eigenständigen Überweisung.
Gutscheine können Sie zusätzlich online bezahlen. Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Dazu werden Sie auf eine Bezahlseite von Stripe weitergeleitet. Stripe verarbeitet Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betrag, die Bestellnummer und Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten oder PayPal-Konto) und prüft die Zahlung zum Schutz vor Betrug. Wählen Sie PayPal, Apple Pay oder Google Pay, gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Wir selbst erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten, sondern nur die Bestätigung der Zahlung und die Zahlungsart. Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) ist möglich; Stripe stützt sich dabei auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), für die Betrugsprüfung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.
Eigene Fotos und Firmenlogos für Gutscheine: Laden Sie ein eigenes Bild hoch, speichern wir es, um es auf Ihren Gutschein zu drucken (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die automatisierte Prüfung des Bildes ist im Abschnitt „Einsatz von KI-Diensten (Anthropic, USA)“ beschrieben. Wir löschen das Bild, sobald der Gutschein vollständig eingelöst oder abgelaufen ist (spätestens 3 Monate danach).
12. Information über Termine und Angebote
Wenn Sie im Formular ausdrücklich zustimmen, informieren wir Sie per E-Mail über freie Termine, Yoga-Wochen und Angebote (Newsletter, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dem Klick sind Sie angemeldet (Double-Opt-in). Wir speichern dazu Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihren Vornamen und Ihre Interessen, den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie den Wortlaut Ihrer Einwilligung – zum Nachweis.
Der Versand erfolgt über unser eigenes E-Mail-Postfach. Wir werten nicht aus, ob oder wann Sie einen Newsletter öffnen. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen – über den Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@sathya-ayurveda.de. Nach der Abmeldung speichern wir Ihre Adresse nur noch, um zu belegen, dass Sie sich abgemeldet haben.
13. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bei WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Ltd. Links auf unserer Website zu WhatsApp, Google Maps oder Telefonnummern lösen erst beim Anklicken eine Verbindung aus.
14. Videos (YouTube und Vimeo)
Auf einigen Seiten zeigen wir Videos, die bei YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) oder Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, USA) gespeichert sind. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie auf „Abspielen“ klicken – vorher wird keine Verbindung zu diesen Anbietern hergestellt. Erst mit Ihrem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen; YouTube nutzen wir im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com), Vimeo mit der Einstellung „Do Not Track“. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Vimeo kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; Vimeo ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und vimeo.com/privacy.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (insbesondere 6 Jahre nach HGB bzw. 10 Jahre nach AO für Rechnungen und Buchungsbelege). Danach werden die Daten gelöscht.
16. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
17. Sicherheit
Wir schützen Ihre Daten durch TLS/SSL-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, getrennte Benutzerrollen und Protokollierung im Verwaltungsbereich sowie durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).
18. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder rechtliche Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Fragen beantworten wir gern unter info@sathya-ayurveda.de.

